|
|
Во время стажировки с октября 1885 года по февраль 1886 года в парижской клинике Сальпетриер Фрейд познакомился с профессором Жаном-Мартеном Шарко (1825–1893), личность и труды которого оказали значительное влияние на начинающего исследователя. Под впечатлением от занятий с мэтром Фрейд решился на перевод лекций Шарко по болезням нервной системы, о разрешении на этот перевод он просит профессора в своем первом письме. Получив разрешение, Фрейд начинает работать над переводом еще в Париже, а затем по возвращении в Вену и выпускает его к осени 1886 года. Шарко благодарит за умело сделанную работу и ожидает дальнейшего сотрудничества. После нескольких месяцев, проведенных в Сальпетриере зимой 1885–1986 года, Фрейд больше не встречался с Шарко непосредственно, однако их научные контакты продолжались, и это находит свое отражение в сохранившихся письмах мэтра. В настоящем издании публикуется одно письмо Фрейда к Шарко, шестнадцать писем Шарко к Фрейду и одно письмо-приглашение от Огюстин-Виктуар Шарко, жены профессора. Других писем Фрейда, адресованных Шарко, кроме самого первого, нет. В приложении помещены: договор с издательством Тёплиц и Дойтикке об издании перевода книги Шарко, который брался выполнить Фрейд; адресованная Фрейду дарственная надпись Шарко на томе его собрания трудов, а также отрывок из воспоминаний Леона Доде.
Содержание
Предварительные замечания. 7–8 стр.
ПЕРЕПИСКА (1885–1893). 9–44 стр.
Appendix
Документы. 47–50 стр.
Иллюстрации. 51–64 стр.
Перечень писем. 65–66 стр.
Ненайденные письма Фрейда Шарко. 67 стр.
Библиография. 68–70 стр.
Именной указатель. 71 стр.
Указатель географических мест. 72 стр.
Указатель топонимических, этнологических словосочетаний. 73 стр.
Указатель организаций. 74 стр.
Указатель периодических изданий. 75 стр.
|
